Inhoud
In dit artikel: Woordenschat maken Woorden en zinnen schrijven Eenvoudige zinnen maken12 Verwijzingen
Of het nu gaat om Klingon in het universum van Star Trek of de navi in "Avatar" van James Cameron, fictieve talen maken het mogelijk om een fictiewerk meer realiteit te geven. Het creëren van een taal kan een nogal intense onderneming zijn omdat het proces complex is en veel nadenken vereist. Met oefening en toewijding kan iedereen echter zijn eigen taal maken om plezier te hebben of een denkbeeldige wereld te voltooien.
stadia
Deel 1 Woordenschat bouwen
-
Identificeer eenvoudige woorden voor basiszinnen. Wijs geluiden toe aan voornaamwoorden als "I", "mijn", "hij", "zij", "haar", "zij" en "ons". Bepaal vervolgens hoe je bepaalde werkwoorden zegt zoals "zijn", "hebben", "liefhebben", "gaan" en "doen". U kunt ook eenvoudige woorden opnemen zoals "één", "en", "de", "maar" en "of".- U kunt woorden maken voor getallen tot 10 voordat u beslist hoe uw taal tot 100 telt.
- In Sindarin (een fictieve taal van The Lord of the Rings) vertaalt 'hij' bijvoorbeeld naar 'hon'. In dothraki vertaalt "zij" naar "anna". In het Valyrian wordt "to go" "naejot jikagon" genoemd.
-
Vind woorden voor voorwerpen uit het dagelijks leven. Naarmate je vocabulaire rijker wordt, moet je beginnen met het geven van namen aan dingen waar je aan denkt. Als je iets ziet, bedenk dan een woord voor dat object of concept en noteer de uitspraak terwijl je het hardop uitspreekt. Dit zal je helpen om in je nieuwe taal te gaan denken.- Zoek een lijst met veelvoorkomende woorden om een idee te krijgen welke het eerst moet worden vertaald. Denk aan woorden voor dingen die overal om je heen in huis zijn, dieren, dagen van de week, tijd, lichaamsdelen, voedsel, mensen, beroepen, plaatsen, kleding, etc.
- Als je vastzit, onthoud dan dat je ook woorden uit andere talen kunt lenen. Je kunt het woord zelfs transformeren. Het woord 'man' is bijvoorbeeld 'hombre' in het Spaans, alsof dit woord is geleend en enigszins is gewijzigd door enkele letters te wijzigen.
Basiswoorden om te vertalen
dieren: hond, kat, vis, vogel, koe, varken, muis, paard, vleugel, dier
Wijze van vervoer: trein, vliegtuig, auto, vrachtwagen, fiets, bus, boot, band, benzine, motor, ticket
locaties: stad, huis, appartement, straat, luchthaven, treinstation, brug, hotel, restaurant, boerderij, binnenplaats, school, kantoor, kamer, stad, universiteit, club, bar, park, markt, land, gebouw, grond, ruimte, bank
kleding: hoed, jurk, kostuum, rok, shirt, t-shirt, broek, schoenen, zak, jas, vlek, kleding
kleuren: rood, groen, blauw, geel, bruin, roze, oranje, zwart, wit, grijs
-
Maak uw eigen woordenboek vanuit uw moedertaal. Open het woordenboek en begin met het willekeurig vertalen van woorden uit je moedertaal naar je eigen taal. Dit is handig als u bent vergeten hoe u iets moet zeggen en u zult zeker geen woord missen. U kunt ook vertaalwoordenboeken gebruiken, bijvoorbeeld Frans naar Engels of Duits om een idee te krijgen van de uitspraak van bepaalde woorden in verschillende talen.- Probeer woorden te maken die gemakkelijk uit te spreken en te lezen zijn om elk probleem te voorkomen dat uw taal moeilijker maakt om te leren.
- In het algemeen moeten veelvoorkomende woorden korter zijn. Een woord als "kesolainotokos" kan bijvoorbeeld "vulkanische as" betekenen, maar een woord als "giob" kan "u" betekenen.
-
Combineer eenvoudige woorden om samengestelde woorden te maken. Samengestelde woorden zijn een geweldige manier om snel de vocabulaire van je taal te vergroten om nieuwe woorden te maken en deze methode werkt goed met zelfstandige naamwoorden. Neem gewoon het eerste woord dat de functie van iets beschrijft en voeg een ander woord toe dat beschrijft wat het zelfstandig naamwoord is. Sommige moderne talen zoals Engels en Duits gebruiken deze techniek om elke dag nieuwe woorden te maken.- Als u bijvoorbeeld een woord als "Khinsa" heeft dat "China" betekent en het woord "Bever" dat "drankje" betekent, kunt u "khinsabever" maken wat "thee" betekent. Dit werkt omdat het algemeen door iedereen wordt geaccepteerd dat thee uit China komt.
-
Geef een naam aan uw taal. Gebruik uw nieuwe taal om het een naam te geven. Probeer een kort en uniek woord te vinden dat de oorsprong van de taal bevat of mensen identificeert die het spreken.- U hoeft geen koppeling tussen de sprekers en de naam van de taal te vinden, maar u kunt het doen als u dat wilt.
- In Start Trek spreken Klingons bijvoorbeeld Klingon en in Avatar spreekt Navis Navi. In Game of Thrones spreken de Dothrakis, een volk dat in de buurt van de zee van Dothraki woont, dothraki.
Deel 2 Woorden en zinnen schrijven
-
Maak je eigen alfabet om je taal te schrijven. Teken uw eigen letters om de geluiden weer te geven die uw taal gebruikt. Leg ze vervolgens in een tabel om het alfabet te maken. Je kunt ze ook hardop uitspreken om te trainen.- Vergeet niet dat dit een vrij lang proces kan zijn en dat elke letter of lettergreep slechts één geluid in de taal mag vertegenwoordigen.
-
Leen letters aan een bestaand alfabet. Lees meer over het Latijnse, Cyrillische, Griekse, Georgische en Koptische alfabet dat nog steeds wordt gebruikt. Als een van deze alfabetten de geluiden bevat die u nodig hebt, kunt u ze gebruiken om uw eigen te maken. U kunt indien nodig ook een nieuwe uitspraak geven aan de letters die u hebt gekozen. Dit maakt het gemakkelijker voor mensen die dit alfabet al kennen om jouw taal te leren.- U kunt ook letters van verschillende alfabetten combineren, bijvoorbeeld Latijn en Cyrillisch. In dit geval kunt u de letter "Я" gebruiken voor het geluid / j / ("y") en de letters van het Latijnse alfabet voor andere geluiden.
- U kunt ook romanisatie gebruiken, dat wil zeggen een Latijnse alfabettranscriptie van een ander alfabet. Het Russische woord "знаю" wordt bijvoorbeeld getranscribeerd door "znayu". Dit kan erg handig zijn als u het Latijnse alfabet niet voor uw taal gebruikt.
-
Gebruik pictogrammen of symbolen voor woorden. Teken de betekenis van elk woord met eenvoudige lijnen om een pictogram of symbool te maken. Zoek vervolgens een uitspraak voor elk van de symbolen op basis van de verschillende delen van de tekening. Zorg ervoor dat elk symbool of elke tekening zijn eigen geluid heeft.- Veel talen zoals het Chinees gebruiken pictogrammen of symbolen om woorden te schrijven.
- In het Engels en andere talen worden cijfers weergegeven door pictogrammen en symbolen, omdat het geen letters van het alfabet zijn.
-
Voeg accenten toe om nieuwe letters te maken. Om een kort alfabet te behouden, voegt u accenten, kleine tekens boven en onder enkele letters toe om de uitspraak te wijzigen. Over het algemeen zijn de accenten goed met klinkers zoals "a, e, i, o, u en y" en sommige medeklinkers zoals "c, l, n, r, s, t en z".- U kunt bijvoorbeeld E gebruiken als / ɛ / uitgesproken in "vader" en uitgesproken als E / ə / als de "e" van "paard".
Deel 3 Vorm eenvoudige zinnen
-
Kies de juiste zinvolgorde. Bepaal of je wilt dat het onderwerp op de eerste plaats komt wanneer je een zin maakt, zoals meestal in het Frans. Bepaal vervolgens de volgorde van de woorden om vragen te stellen. U kunt uw moedertaal gebruiken om de structuur van de zin te bepalen of u kunt uw eigen regels maken.- In het Frans is de volgorde van de zin bijvoorbeeld Subject-Verb-Object (SVO). In het Japans is de volgorde van de zin Subject-Object-Verb (SOV).
- Nadat u de volgorde hebt gekozen, kunt u algemene regels maken voor het plaatsen van bijvoeglijke naamwoorden, bezittelijke voornaamwoorden, bijwoorden en de rest van de woorden in de zin.
-
Bepaal of je meervoudsvormen wilt. Kies een voorvoegsel of achtervoegsel voor zelfstandige naamwoorden wanneer er meerdere zijn. Sommige uitgevonden talen gebruiken een "dubbel meervoud", wat betekent dat het woord twee keer wordt herhaald om aan te geven dat er meer dan één is. Vergeet niet dat je ook een taal zonder meervoud kunt maken, maar het kan een beetje verwarrend zijn voor mensen die het leren en spreken.- U kunt bijvoorbeeld een eenvoudige "a-" voor het woord plaatsen of zelfs een "-s" aan het einde plaatsen, zoals in het Frans of in het Engels.
-
Denk aan het gebruik van werkwoorden. In de meeste talen veranderen werkwoorden volgens het onderwerp en de tijd van de zin. Vraag jezelf af of je de werkwoorden wilt veranderen door geluiden zoals voorvoegsels of achtervoegsels toe te voegen om aan te geven wie er aan het woord is en wanneer de actie heeft plaatsgevonden.- Als je bijvoorbeeld wilt zeggen dat iemand in het heden iets in het Frans leuk vindt, zou je "jaime", "je wilt", "hij / zij vindt", "we willen", "je wilt", "ze willen ". In dit voorbeeld zie je de vervoeging van het werkwoord "liefhebben" met achtervoegsels (zoals "-s" of "-ons") en de toevoeging van persoonlijke voornaamwoorden zoals "I" of "hij".
- U kunt ook een woord toevoegen om onderscheid te maken tussen "zwemmen" en "zwemmen". Het is echter niet verplicht.
- U kunt er ook voor kiezen om het woord volledig te wijzigen zodat het overeenkomt met het onderwerp en de actie. In dit geval spreken we vaak van "onregelmatige werkwoorden".
-
Oefen met spreken en schrijven. Begin met een eenvoudige zin zoals "Ik heb een kat". Je kunt dan verder gaan met meer complexe zinnen zoals "Ik kijk graag tv, maar ik ga liever naar de film". Als je woorden tegenkomt die je nog niet hebt gemaakt, bedenk ze dan en zorg ervoor dat ze de grammaticaregels van je zin volgen.Verschillende manieren om te trainen
Houd een dagboek bij met je tong. Het is een geweldige manier om daar elke dag te sporten.
Begin een krant die u in uw taal schrijft om uw dag te vertellen.
Leer het aan je vrienden. Als ze eenmaal hebben geleerd, probeer dan een discussie in deze taal te houden. Houd een woordenboek bij met alle woorden, zodat u het kunt lezen terwijl u spreekt.
Reciteer gedichten in uw taal. Ze zijn misschien niet mooi, maar het is een goede gelegenheid om hardop je taal te spreken.
Vertaal het van Babel of een andere e in uw taal. Kies uw favoriete boek, artikel of roman om te vertalen, of gebruik Babel's e, die vaak wordt gebruikt door mensen die talen uitvinden. Het bevat woorden en zinnen die de grenzen van uw taal moeten testen.