Hoe hallo zeggen in het Japans

Inhoud

• stadia
• Methode 1 Gebruik standaardgroeten
• Methode 2 Gebruik informele groeten
• Methode 3 Maak een gepaste eerbied

In dit artikel: Standaardgroeten gebruiken Informele groeten gebruiken Zorg voor de juiste eerbied16 Verwijzingen

Japanse taal en cultuur richten zich op respect en formaliteit. De manier waarop je mensen begroet, hangt grotendeels af van de persoon die je begroet en de kegel. In de meeste situaties echter konnichiwa blijft geschikt. Naast deze begroeting moet je ook je hoofd laten zakken. Dit soort saluut is gelijk aan Japan dat handen schudt, daarom is het belangrijk om het juiste protocol te volgen.

stadia

Methode 1 Gebruik standaardgroeten

1. 
   

   
   vertellen konnichiwa (こ ん に ち は) in de meeste gevallen. Konnichiwa (konitchiwa) is de meest gebruikelijke manier om hallo te zeggen in het Japans en het wordt beschouwd als de passe-partout-aanhef. Je kunt het overdag gebruiken om iedereen te begroeten, ongeacht hun sociale status.
   • Konnichiwa komt van het woord dat "vandaag" betekent in het Japans, zoals in de zin "hoe gaat het met je vandaag?" Daarom is het niet gepast om 's avonds te gebruiken wanneer de zon al onder is. Je zult de Japanners het niet vaak vroeg in de ochtend horen gebruiken.

   Uitspraakbord: in het Japans zijn lettergrepen niet geaccentueerd zoals ze in veel talen zijn. We maken liever onderscheid tussen lettergrepen door hun toon. Hetzelfde woord met verschillende tonen kan verschillende betekenissen hebben, daarom moet u luisteren naar de manier waarop de Japanners het uitspreken om precies te leren en te beperken.

   
   

2. 
   

   
   gebruik ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) in de ochtend. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) betekent "goedemorgen" in het Japans en is de standaardformule die vervangt konnichiwa wanneer je iemand 's morgens vroeg begroet, meestal voor 10 uur. Deze begroeting past bij vreemden of bij het begroeten van iemand in de positie van autoriteit, bijvoorbeeld een leraar of je leider.
   • Je kunt het gebruiken wanneer je iemand ontmoet of wanneer je vertrekt (als een soort afscheid), maar let op de tijd. Als u de middag nadert, zou u liever gebruiken sayonara (sayonara).

3. 
   

   
   Ga naar Konbanwa (こ ん ば ん は) in de avond. Konbawa (konne-bawa) betekent 'goedenavond' in het Japans en het is een geschikte formule wanneer je iemand laat in de middag of 's avonds na zonsondergang begroet. Deze begroeting wordt gebruikt wanneer u iemand ontmoet en wanneer u vertrekt.
   • Wanneer u vertrekt, kunt u ook zeggen oyasumi nasai (お や す み な さ い) wat 'vaarwel' in de avond betekent. Over het algemeen gebruiken we het niet wanneer we iemand ontmoeten, alleen wanneer we weggaan. Dit wordt uitgesproken oyasoumi nassaille.

   Culturele Raad: vanwege de formaliteit van de Japanse cultuur is er een duidelijkere grens tussen ochtend, avond en de rest van de dag dan in westerse culturen. Zelfs als je op elk moment van de dag in het Frans iemand "hallo" zegt, moet je dat nooit zeggen konnichiwa in de ochtend of avond.

   
   

4. 
   

   
   Blijf vragen o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) is een beleefde formule om te zeggen "hoe gaat het?" Het is ook een geweldige manier om te chatten met iemand die je net hebt ontmoet.
   • Met deze zin kun je contact maken met de persoon met wie je praat en wordt dit als respectvol beschouwd, vooral als je praat met iemand die ouder is of een gezaghebbende functie heeft.
   • Als iemand anders je de vraag stelt, antwoord dan door te zeggen o kagesama de genki desuwat betekent "dank je, het gaat goed".

5. 
   

   
   Beantwoord de telefoon zeggend moshi moshi (もしもし). Net als Frans heeft Japans een speciaal woord dat alleen wordt gebruikt om de telefoon te beantwoorden. U zegt moshi moshi (mochi mochi) of u nu belt of de telefoon beantwoordt.
   • Nooit gebruiken moshi moshi om iemand persoonlijk te begroeten. Alsof je "hallo" zegt tegen iemand voor je, zul je er heel raar uitzien.

   Uitspraakbord: sommige Japanners spreken het zo snel uit dat je de indruk zou kunnen krijgen om het te horen mosh mosh met de finale verdwijn ik.

Methode 2 Gebruik informele groeten

1. 
   

   
   Gebruik een verkorte versie van konnichiwa. Als je sneller spreekt, vooral met mensen die je kent, spreek je misschien niet alle lettergrepen van het woord uit konnichiwa. Over het algemeen zou dit een woord moeten opleveren dat eruit ziet konchiwa.
   • Je hoort deze verkorte versie, vooral in stedelijke gebieden zoals Tokio, waar mensen meestal sneller praten.

2. 
   

   
   Kort uw groeten in met uw vrienden en geliefden. Alle standaard Japanse groeten kunnen worden ingekort wanneer u spreekt met mensen van uw leeftijd of jonger of met mensen die u goed kent. Hier zijn er een paar.
   • Ohayo in plaats van ohayō gozaimasu voor "goedemorgen".
   • Genki desuka in plaats van o genki desu ka want "hoe gaat het?" "
   • Oyasumi in plaats van oyasumi nasai voor "goedenavond" (wanneer u vertrekt).

3. 
   

   
   vertellen benig als je een man bent die andere mannen begroet. Ossu (oss) is een informele groet vergelijkbaar met "salut mec" in het Frans. Het wordt uitsluitend gebruikt tussen mannen, vrienden of leden van hetzelfde gezin, van dezelfde leeftijd.
   • Vrouwen of vrienden van verschillende geslachten gebruiken zelden benig.

4. 
   

   
   Begroet je vrienden met yaho als je jonger bent. Yaho (ya-ho) is een uiterst informele groet, meestal gebruikt door meisjes om hun andere vrienden te begroeten. Zelfs als je ouder bent, kun je deze begroeting met je vrienden gebruiken als je je jonger voelt en op de hoogte bent.
   • Jongens en jonge mannen zeggen vaak yo in plaats van yaho.

   Culturele Raad: sommige Japanners en sommige regio's in het bijzonder zijn formeler dan andere. Wacht bij twijfel totdat de ander een losse formule heeft gebruikt voordat u dit doet.

Methode 3 Maak een gepaste eerbied

1. 
   

   
   Begeleid uw groet met een boog. De Japanners leunen meestal van tevoren op om anderen te begroeten als een teken van respect voor de persoon die ze begroeten. Het betekent dat je eerbied moet doen door het woord te zeggen konnichiwa, niet daarna.
   • Zelfs als Japanse eerbied kan worden vergeleken met het schudden van handen in westerse culturen, moet je in de laatste culturen hallo zeggen voordat je handen schudt. Dit is een belangrijk verschil in de lichaamstaal van Japan.

2. 
   

   
   Leun naar voren in de taille. Houd je rug recht en je armen om je lichaam. Als je alleen met je hoofd of schouders buigt, wordt het als onbeleefd gezien als je geconfronteerd wordt met iemand die je niet kent, een oudere persoon of een vertegenwoordiger van de autoriteit. Houd je armen recht met de rug van je handen naar de persoon die je groet.
   • Wanneer u voorover leunt, stapt u uit met dezelfde snelheid als u gewoonlijk beweegt. Buig naar voren en strek vervolgens uit met ongeveer dezelfde snelheid. Vraag jezelf af hoe snel je iemand de hand zou schudden en haar zou imiteren voor eerbied.
   • Houd uw ogen altijd op 90 graden ten opzichte van uw lichaam. Probeer naar beneden te kijken voor je of de voeten van de persoon die je begroet.

3. 
   

   
   Maak een buiging als iemand jou ook begroet. Als u de begroetingen start, buigt u meestal eerst. De andere persoon zal dan je boog teruggeven door ook te buigen. Als de andere persoon u echter begroet en eerst buigt, moet u haar met een buiging begroeten.
   • Over het algemeen is een enkele boog voldoende. Als u voorover leunt en de andere persoon buigt voor u als reactie, hoeft u niet opnieuw te bukken.

   Culturele Raad: probeer iets lager te leunen dan de persoon die u begroet, vooral als het een vreemdeling is of een persoon met een autoriteitspositie.

4. 
   

   
   Varieer de hoek van uw eerbied volgens het niveau van respect. Japanse cultuur is erg hiërarchisch. De taal van uw eerbied geeft uw mate van formaliteit en sociaal respect aan voor de persoon die u groet. In de meeste gevallen is een eerbied van 15 graden voldoende.
   • Een meer formele eerbied op 30 graden en toepasselijk als je iemand begroet die ouder is dan jij of in een gezaghebbende positie, bijvoorbeeld je leider of je leraar.
   • Het is ook mogelijk om lager te kijken op 45 graden, maar dit is meestal gereserveerd voor vergaderingen met mensen met een zeer hoge status in de samenleving, bijvoorbeeld de premier of keizer van Japan.

5. 
   

   
   Maak een buiging voor elk lid van de groep. Als je veel mensen tegelijkertijd begroet, is het traditioneel om elke persoon individueel te begroeten. Dit betekent dat u hetzelfde ritueel voor elke persoon moet herhalen.
   • Als dit je vreemd in de oren klinkt, stel je dan voor wat je zou doen als je werd voorgesteld aan een groep medewerkers in een meer formele werkkegel. Over het algemeen zult u hun de een na de ander schudden als ze u hun naam geven. Deze gewoonte is vergelijkbaar met die van Japan.

6. 
   

   
   Controleer je hoofd in plaats van je voorover te buigen met je goede vrienden. Bij het begroeten van goede vrienden, vooral als ze jonger zijn, is het niet nodig om te formeel te zijn. De traditie van eerbied blijft echter bestaan ​​met een respectvolle hoofdknik op het moment van begroeting.
   • Als je een vriend begroet en wordt vergezeld door iemand die je niet kent, keer dan terug naar volledige eerbied wanneer je die persoon begroet. Als je gewoon knikt, kun je onbeleefd zijn.
   • Volg bij twijfel wat andere mensen doen, vooral als u Japan bezoekt. Als die persoon knikt, kun je redelijkerwijs denken dat het niet erg zal zijn om hetzelfde te doen.