Inhoud
- stadia
- Methode 1 Druk uw herkenning op een eenvoudige manier uit
- Methode 2 Gebruik dankbetuigingen
- Methode 3 Reageren op de dank
Of je nu naar Italië reist of gewoon een Italiaanse vriend in je moedertaal wilt spreken, het is belangrijk om goede manieren te tonen. Als je weet hoe je dankjewel moet zeggen, kun je je nederige dankbaarheid uiten aan iemand die je iets heeft gegeven of die je heeft geholpen. Als je Italiaans leert spreken, is de meest eenvoudige manier om dank je wel te zeggen grazie (Gratsié). Er zijn echter veel andere uitdrukkingen die u kunt gebruiken om uw dankbaarheid meer schaduw te geven.
stadia
Methode 1 Druk uw herkenning op een eenvoudige manier uit
-
gebruik grazie in de meeste situaties. Grazie (Grazie) is de meest gebruikelijke manier om in het Italiaans dankjewel te zeggen. Je kunt het gebruiken in elke situatie waarin je iemand wilt bedanken.- Hoewel Italiaans ook beleefde voornaamwoorden heeft, grazie is een woord dat onveranderd blijft, ongeacht met wie je praat. Om deze reden is het een goed woord om te gebruiken als u niet zeker bent (e) om een formele of informele beurt te moeten gebruiken met uw gesprekspartner.
-
Oefen het correct uit te spreken. Franstaligen spreken dit woord meestal uit in het Frans door de letters op dezelfde manier uit te spreken. Er zijn echter geen stille letters in het Italiaans. Het woord grazie bevat drie lettergrepen. Accentueer bij het uitspreken van de "a".- De "r" in het Italiaans wordt ook niet uitgesproken als de "r" in het Frans. Hij is zwaar gerold. Er is geen correspondent in het Frans, je moet naar Italianen luisteren om te weten hoe je het moet uitspreken. Als je Spaans spreekt, lijkt het op de Spaanse "r", maar wordt het iets meer ondersteund.
Raad: in tegenstelling tot het Frans, ondergaan de uitspraakregels van het Italiaans nauwelijks enige uitzondering en worden de woorden in het Italiaans geschreven zoals ze worden uitgesproken. Als u leert om een letter of een combinatie van letters in het ene woord uit te spreken, zal het exact hetzelfde geluid hebben in een ander.
-
toevoegen sì of Nee. wanneer u reageert op een aanbieding. Als u iets wordt aangeboden, kunt u gebruiken sì (als) om aan te geven dat u of accepteert Nee. als je wilt weigeren. Doorgaan met grazie beleefd zijn.- Als je bijvoorbeeld door de straten van Rome loopt en een bloemenverkoper je er een aanbiedt, kun je het hem vertellen nee, grazie om hem te laten begrijpen dat je geen bloemen wilt kopen.
Methode 2 Gebruik dankbetuigingen
-
Vermenigvuldig de dank met molte grazie. de uitdrukking molte grazie (Geraspte ridder) betekent letterlijk "duizend dank". Als u uw wilt verbeteren grazie basic, het is een uitstekende uitdrukking om te gebruiken.- Als u bijvoorbeeld iemand om iets wilt vragen dat enige inspanning vergt, kunt u het hem vertellen molte grazie. Het is een beetje sterker dan grazie en houdt in dat u begrijpt en waardeert wat deze persoon voor u heeft gedaan.
-
Bied duizenden aan grazie duizend of duizend grazie. Grazie mijl (Gratsie mil-lé) betekent letterlijk "veel dank", maar wordt over het algemeen gebruikt als "heel erg bedankt". de duizend kan voor of na zijn grazie zonder de betekenis te veranderen.- Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen grazie mille per il suo ajutowat betekent "heel erg bedankt voor je hulp".
- In het Frans gebruiken we ook dezelfde uitdrukking met "veel dank". Het komt veel minder vaak voor dan in het Italiaans omdat duizend grazie zo vaak gebruikt als "heel erg bedankt" in het Frans.
-
vertellen Grazie tante om je dankbaarheid te uiten. Grazie tante (Gratesie tanté) is een andere Italiaanse uitdrukking die "heel erg bedankt" betekent. Het woord tante betekent "zoveel", de uitdrukking betekent letterlijk "zoveel dank".- als grazie duizend, u kunt het woord plaatsen tante voor of na grazie zonder de betekenis te veranderen.
Raad: de uitdrukking Grazie tante kan ook sarcastisch worden gebruikt als reactie op een belediging of belediging, dus u moet op de toon van de stem van de persoon letten.
-
proberen grazie di tutto bedanken voor verschillende dingen. de uitdrukking grazie di tutto (Gratsie di tout-to) betekent "bedankt voor alles". Het is meestal geschikter als iemand u meer dan eens heeft geholpen of op vele manieren heeft geholpen.- Als u bijvoorbeeld in een hotel in Rome verblijft en de eigenaar u vaak op uw manier vertelt, als hij restaurants aanbeveelt of de beste tijd om enkele toeristische attracties te bezoeken, is het gepast om het hem te vertellen grazie di tutto wanneer je vertrekt.
-
Schakel over naar formele voornaamwoorden voor ouderen. Het werkwoord ringraziare komt uit grazie en middelen bedanken. Je kunt dit werkwoord ook gebruiken om iemand te bedanken. Als u dit wel doet, moet u ervoor zorgen dat u formele voornaamwoorden gebruikt als de persoon in kwestie ouder is of een gezaghebbende functie heeft.- Als je praat met iemand van je jongere leeftijd, of iemand met wie je een hechte relatie hebt, kun je het hem vertellen ti ringrazio (ti ringratsio) wat betekent "Ik dank u".
- Als de persoon die je bedankt ouder is dan jij, een volwassene die je niet persoonlijk kent of iemand in een gezaghebbende positie, gebruikt de ringrazio (de ringratsio).
- Als je met meerdere mensen praat die je wilt bedanken, kun je dat zeggen vi ringrazio (vi ringratiso).
Raad: veel Italianen rollen de "r" meer uitgesproken aan het begin van het woord ringrazio.
Methode 3 Reageren op de dank
-
gebruik prego als een basisantwoord op grazie. Grazie is de meest gebruikelijke manier om dank je wel te zeggen in het Italiaans en prego (prego) is de meest gebruikelijke manier om "niets" te zeggen. Als iemand het je vertelt grazie, prego is altijd een passend antwoord, ongeacht voor wie of waarvoor u wordt bedankt.- Het woord prego is de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord pregare wat betekent bidden. Wanneer je "iets" zegt tegen iemand die je bedankt, dan is dat het equivalent van "alsjeblieft".
Raad: wanneer u naar Italië reist, hoort u het woord prego heel vaak. Je hoort verkopers die je vragen of je hulp nodig hebt, obers in de koffieshop die naar je tafel komen, of die je vragen of je hebt gekozen of dat iemand de deur vasthoudt om je te vertellen eerst te gaan.
-
vertellen niet te genezen als de dank niet nodig is. de uitdrukking niet te genezen (none tché di ké) vertaalt zich precies als "er is geen wat". Als je iets hebt gedaan voor iemand die volkomen normaal is, kun je die uitdrukking gebruiken om hem te vertellen dat het natuurlijk is.- Als iemand je bijvoorbeeld bedankt voor het houden van de deur, kun je antwoorden niet te genezen.
-
proberen di niente. Het woord niente betekent "niets", daarom is de uitdrukking di niente (di niènne-té) vertaalt zich ook als "niets". Ze wordt over het algemeen als meer ontspannen beschouwd.- Je kunt het ook proberen di nulla (di nul-la) die dezelfde betekenis heeft.
-
vragen mijn dieche doen alsof je het niet begrijpt. de uitdrukking mijn dieche (ma di ké) betekent "maar hoe zit het met? Je kunt het gebruiken als een ondeugende manier om iemand te laten geloven dat je niet begrijpt waarom hij je bedankt.- Let bij gebruik op uw toon en lichaamstaal. Anders denkt uw gesprekspartner echt dat u niet weet met wie hij praat.