Inhoud
- stadia
- Methode 1 Fundamentele verjaardagswensen
- Methode 2 Meer originele manieren om iemand een gelukkige verjaardag te wensen
- Methode 3 Langere verjaardagswensen
Als de meest directe manier om "gelukkige verjaardag" in het Frans te zeggen, "gelukkige verjaardag" is, zijn er eigenlijk veel manieren om in het Frans gelukkige verjaardag te zeggen. Hier zijn enkele verschillende uitdrukkingen die nuttig voor u kunnen zijn.
stadia
Methode 1 Fundamentele verjaardagswensen
-
Schreeuw "gelukkige verjaardag"! Dit is een van de twee standaardmanieren om "gelukkige verjaardag" te zeggen in Frankrijk.- Merk op dat de uitdrukking hetzelfde is in Quebec en andere Franstalige delen van Canada, hoewel dit niet de meest gebruikelijke manier is om iemand daar een verjaardag te wensen.
- Deze zin vertaalt zich letterlijk in het Engels als "gelukkige verjaardag".
- vrolijk betekent "gelukkig", "vreugdevol" of "vrolijk".
- verjaardag kan "verjaardag" of "verjaardag" betekenen, maar wanneer alleen gebruikt, wordt het meestal gebruikt in verwijzing naar iemands verjaardag. Wanneer het gaat over iemands huwelijksverjaardag, wordt de term "huwelijksverjaardag" gebruikt.
- Gelukkige verjaardag wordt uitgesproken jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Probeer "gelukkige verjaardag"! ! Dit is de tweede standaardmanier om "gelukkige verjaardag" te zeggen in Frankrijk.- Wat betreft Gelukkige verjaardag, de uitdrukking fijne verjaardag kan worden gebruikt en begrepen in de Franstalige regio's van Canada, maar het is ook niet de meest gebruikelijke manier om het daar te zeggen.
- goed kan worden vertaald als "goed" of "goed". Deze uitdrukking wordt dus letterlijk vertaald door "goede verjaardag" in plaats van "gelukkige verjaardag".
- fijne verjaardag wordt uitgesproken bohn ah-nee-veer-sair.
-
In Franstalige regio's van Canada gebruikt u in plaats daarvan de uitdrukking "gelukkige verjaardag". Dit is de coolste en meest gebruikelijke manier om "gelukkige verjaardag" te zeggen in de Franstalige regio's van Canada, zoals bijvoorbeeld in Quebec.- In tegenstelling tot "Happy Birthday" en "Happy Birthday" kan de uitdrukking "Happy Birthday" niet worden gebruikt in Frankrijk of Canada. In Frankrijk wordt "gelukkige verjaardag" gebruikt wanneer iemands voornaam bekend is. Het feest van een persoon komt overeen met de dag van de heilige waarvan deze persoon de naam heeft.
- goed is een andere term die in Frankrijk wordt gebruikt voor "goed" of "goed".
- Feest betekent "feest" of "festival".
- Letterlijk vertaald betekent "gelukkige verjaardag" "goed festival".
- Fijne verjaardag wordt uitgesproken John Feht.
Methode 2 Meer originele manieren om iemand een gelukkige verjaardag te wensen
-
Zeg "Fijne dag gewenst! In het Engels betekent deze uitdrukking zoiets als "heb een prachtige verjaardag" of "heb een prachtige dag".- Het woord verleden is een vervoegde vorm van het Franse werkwoord "passer", wat in het Engels "pass" of "besteden" betekent.
- prachtig betekent "geweldig".
- Een dag wordt vertaald als "een dag".
- Zeg de zin als volgt: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Vertel iemand "Beste wensen". Gebruik deze zin om je beste wensen te uiten aan iemand op zijn of haar verjaardag.- Merk op dat dit niet een heel gebruikelijke manier is om iemand een verjaardag te wensen, maar het is heel acceptabel.
- best betekent "beste" en groeten resulteert in "wensen" of "groeten".
- Spreek may-yehr voo.
-
Zeg "Gefeliciteerd". Gebruik deze uitdrukking om iemand te feliciteren met zijn verjaardag.- Dit is niet een bijzonder populaire manier om iemand een gelukkige verjaardag te wensen, maar het komt nog steeds een beetje vaker voor in Frankrijk dan in de Verenigde Staten.
- Gefeliciteerd vertaalt zich letterlijk in "felicitaties" in het Engels.
- Dit wordt uitgesproken FEH-lee-cee-Tay-see-Ohn.
-
Vraag: "Hoe oud ben je? ". Deze vraag wordt gebruikt wanneer u iemand hun leeftijd wilt vragen.- Stel deze vraag alleen als je deze persoon goed kent en hem al een gelukkige verjaardag hebt gewenst. Anders lijkt het misschien onbeleefd. Immers, zelfs in het Engels zou je nooit een vreemdeling zijn leeftijd vragen.
- Welk betekent "wat" of "welke".
- Het woord "age" in het Frans betekent "age" in het Engels.
- "Heb je" in het Frans kan "heb je" in het Engels betekenen.
- In wezen betekent deze zin "hoe oud ben je? »Of« hoe oud ben je geworden? ".
- Dit wordt uitgesproken kehl ahgh ah-ook.
Methode 3 Langere verjaardagswensen
-
Zeg "Ik wens je geluk op deze speciale dag". Grofweg vertaalt deze zin zich in "ik wens je veel geluk op je speciale dag" of "ik wens je veel geluk op deze speciale dag".- ik betekent "ik" en je is een direct voornaamwoord dat "u" in het Engels betekent.
- wens betekent "wens", vol betekent "vol", van betekent "van" en geluk betekent "geluk".
- in betekent "aan", deze betekent "dit", dag betekent "dag" en speciaal betekent "speciaal".
- Deze zin wordt uitgesproken zh tot suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
-
Zeg tegen iemand "Dat je nog vele jaren gelukkig kunt zijn! Deze uitdrukking is in het Engels vergelijkbaar met "veel happy returns" of "manu happy years to comme". In wezen, door deze zin uit te spreken, wenst u uw gesprekspartner vele gelukkige verjaardagen te komen.- Dat betekent "dat" je betekent "u", kan betekent "kan", zijn betekent "(aan) zijn" en blij betekent "gelukkig".
- nog betekent "nog" of "nog", maar concreet betekent het "nog te komen".
- veel betekent "veel" en jaar betekent "jaren".
- Deze uitdrukking wordt uitgesproken koo ook jwhy-oo ohn-kohr van de nohm-broos ah-nee.
-
Zeg: "Mogen al uw verlangens uitkomen." Het betekent "Moge al je dromen / wensen als waar".- alle betekent "alles" en uw betekent "jouw".
- verlangens kan worden vertaald als "verlangens", "dromen" of "wensen".
- Realiseer zichzelf betekent "gerealiseerd worden".
- De zin wordt uitgesproken koo ook de dag-sere su ray-al-ees.