How to say Ik hou van je in Irish

Inhoud

• stadia
• Methode 1 Leer de simpele "I love you"
• Methode 2 Leer andere manieren om te zeggen "Ik hou van jou"
• Methode 3 Leer gerelateerde formules

In dit artikel: Leer de eenvoudige "I love you" Leer andere manieren om te zeggen "I love you" Leer verwante formules6 Referenties

Wil je indruk maken op een mooi Iers meisje? Op zoek naar liefde op het eiland Emerald? Weet dat in de Ierse taal (soms ook Gaelic genoemd, hoewel het onderscheid ingewikkeld is), er verschillende manieren zijn om 'ik hou van jou' te zeggen. Weet dat de uitspraak van letters in het Iers heel anders is dan die we in het Frans kennen. Gezien dit punt, zal het leren van deze drie kleine woorden (en enkele andere nuttige formules) niet erg moeilijk zijn!

stadia

Methode 1 Leer de simpele "I love you"

1. vertellen ta. Dit woord betekent eenvoudig "hier" of "ja".Het wordt uitgesproken toh (hij rijmt op het Franse woord water).

2. 
   

   
   vertellen Grá. Dit woord betekent "liefde". Het wordt uitgesproken Groh (Hij rijmt ook met water).
   • Dit woord soms GHRA, maar de uitspraak blijft hetzelfde.

3. 
   

   
   vertellen agam. Dit woord betekent "ik". Het wordt uitgesproken UH gom. De eerste lettergreep gebruikt een klinkergeluid dat lijkt op een combinatie van o lang en dun e kort. De tweede lettergreep wordt bijna uitgesproken als de "kauwgom" van kauwgom.
   • Zorg ervoor dat u op de eerste lettergreep drukt. Het woord wordt uitgesproken als "EUH-gum" en niet "uh-GUM. Door geen tonische nadruk te leggen op de juiste lettergreep, zal het moeilijk zijn voor anderen om u te begrijpen. In tegenstelling tot de Franse taal is tonisch hoogtepunt in het Iers erg belangrijk.
   • Dit woord wordt soms gespeld opnieuw. Verwar het echter niet met de "alweer" (Engels), die vergelijkbaar is, maar niet hetzelfde betekent. De uitspraak zal echter altijd anders zijn.

4. 
   

   
   
   
   vertellen Duit. Deze term betekent "u". Het wordt uitgesproken als "sloot". de ik is kort en het woord eindigt met het geluid "tch".
   • Van de ene regio van Ierland tot de andere, kan het woord soms worden uitgesproken zei . Sommige sprekers van de taal voegen zelfs een geluid van "w" toe en de uitspraak van het woord zal er dan uitzien dwitch.

5. 
   

   
   Vorm de zin. Zodra je de uitspraak van elk woord in de zin onder de knie hebt, zeg je het gewoon in de juiste volgorde en zeg je "I love you". Tá grá agam duit wordt uitgesproken (min of meer) toh groh euh-gum sloot.
   • Als de formule letterlijk betekent "hier hou van me", zeggen de Iers sprekers "Ik hou van jou". Dit is echter niet noodzakelijk de meest gebruikte formule in Ierland. In het volgende gedeelte leer je andere manieren om je liefde voor iemand te uiten. Van de ene regio naar de andere, de "normale" manier om te zeggen "Ik hou van jou" zal niet hetzelfde zijn.

Methode 2 Leer andere manieren om te zeggen "Ik hou van jou"

1. 
   

   
   
   
   Gebruik de formule Mo grá thú. Deze zin wordt min of meer uitgesproken maai grah hou. Het eerste woord rijm water. Laat u niet misleiden door de "th" aan het begin van het woord thú : de uitspraak van dit woord herinnert aan de roep van een uil. Sommige regionale accenten zullen zijn uitspraak dichter bij "houh" brengen. Het belangrijkste is dat u niet vergeet de "h" aan het begin van het woord uit te spreken.
   • Deze formule betekent letterlijk "mijn liefde van jou", maar het zei gewoon "ik hou van jou".

2. 
   

   
   proberen Gráim thú. Deze zin wordt uitgesproken GRAH-im hou. Merk op dat het eerste woord uit twee lettergrepen bestaat, ook al lijkt het maar één. Weet ook dat tonische stress op de eerste lettergreep ligt en niet op de tweede.
   • Dit is een kortere, eenvoudigere versie van de vorige formule. De betekenis is min of meer hetzelfde.

3. 
   

   
   vertellen Is breá liom tú. Deze formule wordt uitgesproken iss brah lum tou. Gebruik voor het eerste woord een geluid van s. Dit woord wordt niet uitgesproken zoals het Engelse woord is. Het woord Brea rijm met water en lumrijm met borstbeen. Probeer deze woorden niet in het Engels uit te spreken.

4. 
   

   
   vertellen Is aoibhinn liom tú. Deze formule zal ruwweg worden bepaald iss iven lum tou. Merk op dat het enige woord dat verschilt tussen deze twee formules is Aoibhinn. Ondanks zijn vreemde spelling, wordt dit woord bijna exact uitgesproken als het Engelse woord "even", dat wordt uitgesproken als "i-ven".
   • Raadpleeg de vorige stappen om de uitspraak van andere woorden te kennen.
   • Als de bovenstaande zin 'ik hou van jou' betekent, komt de letterlijke betekenis ervan dichter bij 'je maakt een grapje'. Deze formule is minder romantisch en aanhankelijk. Het wordt ook gebruikt voor objecten (zie hieronder).

Methode 3 Leer gerelateerde formules

1. 
   

   
   vertellen Tá mo chroí istigh ionat. Vertel iemand waar je dol op bent. Deze zin wordt uitgesproken tah maai KHri iss-ti on-ud. Letterlijk betekent het "mijn hart is in jou", maar de werkelijke betekenis ervan ligt dichter bij "je bent mijn hart dierbaar". Er zijn twee uitspraakproblemen.
   • Chroi is waarschijnlijk het moeilijkste woord om uit te spreken. U gebruikt een keelgeluid, gevormd in uw keel. Dit geluid is niet Frans of Engels. Dit is hetzelfde geluid dat wordt gevonden in enkele veel voorkomende Hebreeuwse woorden, zoals het eerste 'Chanoeka'-geluid.
   • Istigh zeg zoiets als iss-ti of tig-ish, afhankelijk van regionale focus. Gebruik een "s" -geluid (zoals in "zwaard") of een "ch" -geluid, zoals in "hoed". Het is geen geluid van "z".

2. 
   

   
   vertellen Mo chuisle om iemand "schat" te noemen. Deze zin wordt uitgesproken Moe KHush-leh. MB is gemakkelijk uit te spreken, het rijmt op "water". De uitspraak van Chuisle is iets moeilijker. U moet een keelgeluid produceren h / ch (zoals in Chanoeka), aan het begin van het woord. Het gedeelte "ouh" rijmt op "douche". De "de" aan het einde bestaat uit een "e" short, zoals in inval.
   • Letterlijk betekent deze formule "mijn pols". Dit is een samenvatting van de originele formule a chuisle mo chroí (de pols van mijn hart).

3. 
   

   
   vertellen Is tú mo rogha. Deze formule wordt gebruikt om iemand te vertellen die u hebt gekozen. Het wordt uitgesproken Iss tou moe raow-uh. Rogha is de moeilijkste term om uit te spreken. De eerste lettergreep rijmt op water. De "gh" komt overeen met een geluid van "w", zoals in "western". Merk ook op dat is wordt uitgesproken met een "s", zoals hierboven vermeld.
   • letterlijk Rogha middelen keuze of de voorkeur. Het woord kan ook betekenen bloem wat deze zin een behoorlijk dubbele betekenis geeft.

4. 
   

   
   Als je van een idee of een object houdt, zeg het dan Is aoibhinn liom xxx. Deze formule wordt uitgesproken Iss iven leum xxx. De x wordt vervangen door het idee of object dat je leuk vindt. Deze formule wordt gebruikt om te zeggen dat je 'iets' leuk vindt, zonder enige connotatie van liefde. Bijvoorbeeld, als je de pasta van je oma echt lekker vindt, zeg maar Is aoibhinn liom pasta.
   • Merk op dat deze zin identiek is aan Is aoibhinn liom tú vorige sectie, behalve dat een ander woord tú vervangt (je).

advies

• Luisteren naar moedertaalsprekers van lirish op internet zal een grote hulp zijn om de uitspraak van moeilijke woorden onder de knie te krijgen. Gebruik bijvoorbeeld de Forvo-site, die opnames van woorden en zinnen verzamelt, in talen over de hele wereld.
• Dit artikel komt overeen met de Ierse Gaelische taal (de inheemse Keltische taal van Ierland). De term 'Gaelic' op zichzelf kan verwarrend zijn, omdat deze ook kan verwijzen naar de Schots-Gaelische taal. Als iemand je vraagt ​​om "I love you" te zeggen in het Gaelic, zorg er dan voor dat je weet welke taal je spreekt!