Inhoud
In dit artikel: Zeg nee Leer andere ontkenningenGrote negatieve zinnen17 Verwijzingen
In het Spaans is "nee" "nee". Het is niet moeilijk om te onthouden. Bovendien maakt het "nee" het ook mogelijk om de ontkenning te markeren. Om iets in het Spaans te ontkennen, hoeft u alleen maar het "nee" voor het woord te plaatsen.
stadia
Methode 1 Zeggen Nee.
-
Zeg "nee, gracias" (noh grah-Si-ahs) om een aanbod te weigeren. Wees beleefd als je met iemand in het Spaans spreekt. In plaats van alleen "nee" te zeggen, voeg je "gracias" toe (bedankt).- In deze kegel zeggen sommige Spaanstaligen gewoon "gracias" om nee te zeggen. Besteed aandacht aan de toon en lichaamstaal van de persoon als je dit verwarrend vindt. De persoon kan een hand voor haar opsteken of haar hoofd schudden door het voorstel te weigeren.
-
Gebruik '¡nee!» als een tussenwerpsel. In sommige situaties zal beleefdheid niet de rigueur of overbodig zijn en zult u uw weigering met meer kracht moeten uiten. Dit tussenwerpsel kan ook worden gebruikt om met vrienden te praten.- Bijvoorbeeld, als een Spaanssprekende vriend je de vorige avond een grappig verhaal vertelt over een incident. U kunt een ¡No! om uit te drukken dat je zijn grappig verrassend of hilarisch vindt.
-
Zeg "nee" (nee) om te zeggen: "Ik weet het niet". No sé is een veel voorkomende zin die iedereen zal begrijpen. Omdat je net Spaans begint te leren, is deze formule erg handig als je niet begrijpt wat je gesprekspartner zegt. -
Herken kegels waarin "als" "nee" betekent. In sommige Spaanstalige landen, vooral in Mexico, kun je mensen horen "als" zeggen terwijl ze eigenlijk "nee" zeggen. Het is vooral een kwestie van beleefdheid.- U gaat bijvoorbeeld een patisserie binnen en vraagt om twee cupcakes te kopen. De verkoopster antwoordt "als", zonder ruimte te verplaatsen. Je verwacht dat ze de cupcakes gaat halen, maar ze wil dat je begrijpt wat ze niet heeft. Door vragen te stellen, begrijpt u de situatie.
- Houd er rekening mee dat sommige Spaanstaligen deze gewoonte hebben, maar probeer niet hun toevlucht te nemen tot deze manier van doen. Als u "nee" wilt zeggen, moet u duidelijk zijn en "nee" zeggen.
-
Zeg "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ehn cohn-TAHK-toh). Deze formule wordt meestal in Mexico gebruikt. Als een verkoper of zakenpartner u iets aanbiedt en u antwoordt met "nee" of "nee, gracias", kan de persoon er steeds weer op aandringen. Door "estamos en contacto" te zeggen, beëindigt u de uitwisseling en geeft u aan dat u wilt dat wij u met rust laten.- Estamos in contacto betekent gewoon "we houden contact". Deze formule wordt meestal gebruikt om het tegenovergestelde te zeggen: dat u geen contact zult opnemen met de persoon en dat zijn aanbod u niet interesseert.
Methode 2 Leer andere ontkenningen
-
Zeg "nadie" (NAH-dié) om "niemand" te zeggen. Het woord 'nadie' wordt alleen gebruikt om over mensen te praten. Je kunt het associëren met de ontkenning "nee". Gebruik het alleen vlak voor het werkwoord om een zin te beginnen.- Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "no hay nadie aquí" of "nadie hay aquí. Beide formules betekenen "er is hier niemand".
-
Zeg "nada" (NAH-dah) om "niets" te zeggen. Je bent misschien al bekend met dit veel voorkomende Spaanse woord. Je zult het meestal gebruiken als reactie op iemand die je bedankt.- Wanneer iemand "gracias" zegt, is het meest voorkomende antwoord "de nada", wat "niets" betekent. Net als in het Frans is dit een gebruikelijke manier om te zeggen: "Ik smeek u".
- "Nada" wordt ook gebruikt, ongeacht de kegel, om "niets" te zeggen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "geen como nada" om te zeggen "Ik eet niets".
-
Gebruik "nunca" (NOUN-cah) om "nooit" te zeggen. Om te zeggen dat je nooit iets doet of dat er nooit iets gebeurt, is de term 'nunca' je beste keuze. Je kunt het gebruiken met het woord "nee", of alleen, vlak voor het werkwoord.- Zeg bijvoorbeeld 'nunca como espinacas' en zeg 'ik eet nooit spinazie'.
- Je kunt ook het woord "jamás" gebruiken, wat ook "nooit" betekent. Als beide termen door elkaar kunnen worden gebruikt, is "jamás" een beetje sterker.
-
Zeg "ni" om "ni" te zeggen zoals in het Frans. Om "ni ..., ni ..." te zeggen, gebruikt u dezelfde vorm als in het Frans. Gebruik eenmaal, met het woord "ni" kunt u op het woord drukken dat erop volgt, zoals wanneer u "zelfs dit" in het Frans zegt.- Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "geen compri ni camisetas of pantalones" om te zeggen "Ik heb geen shirt of broek gekocht".
- Je zou ook kunnen zeggen "¡nadie hablaba, ni los niños! Om te zeggen: "Niemand sprak, zelfs geen kinderen! ".
Methode 3 Vorm negatieve zinnen
-
Plaats het woord "nee" voor een werkwoord. Om te zeggen dat iets "niet" in het Spaans wordt gedaan, moet u het woord "nee" direct voor het betreffende werkwoord plaatsen. Over het algemeen zal er geen ander woord zijn tussen het "nee" en het werkwoord.- Stel bijvoorbeeld dat iemand je vraagt of je een bepaald tv-programma leuk vindt, terwijl je nooit tv kijkt. Je zou bijvoorbeeld zeggen "geen veo televisión" (nee VE-oh lah te-l-vi-zi-OHN), of "Ik kijk geen televisie".
- In tegenstelling tot het Frans, is er geen specifieke formule in het Spaans om "niet doen" te zeggen.
-
Zeg "lo siento, no hablo español". Deze zin wordt uitgesproken loh si-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl. Dankzij de formule die eerder is uitgelegd, plaats je het woord "nee" voor het werkwoord vervoegen "hablo" (ik spreek), om te zeggen dat je geen Spaans spreekt.- Je zou ook kunnen zeggen "perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), wat betekent "sorry, maar ik spreek geen Spaans".
-
Zeg twee keer "nee" om een vraag ontkennend te beantwoorden. In het Spaans is het gebruikelijk om eenmaal "nee" te zeggen om een gesloten vraag te beantwoorden en vervolgens "nee" opnieuw in de zin zelf te gebruiken. Het tweede "nee" begeleidt het werkwoord.- Als iemand u bijvoorbeeld vraagt "habla usted español?" En je spreekt geen Spaans, je zou kunnen antwoorden "nee. Geen hablo español "(Noh Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
-
Combineer een andere ontkenning met het woord "nee". Net als in het Frans kun je de dubbele ontkenning in het Spaans gebruiken. Het is grammaticaal correct om het woord "nee" te gebruiken, zelfs met een ander negatief woord, zoals "nadie" (persoon) of "nada" (niets).- Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "geen quiero noch pizza noch pasta", of "ik wil geen pizza of deeg".
- Je zou ook kunnen zeggen "nee quiero nada" om te zeggen: "Ik wil helemaal niets".
- Je kunt soms zelfs een drievoudige ontkenning gebruiken. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "geen compro nada nunca" of "Ik koop nooit iets".
-
Begin een zin met een ontkenning. In het Spaans kun je het woord "nee" vervangen door een ander woord, zoals "nadie" (persoon) of "nada" (niets). Hoewel het gebruik van dubbele ontkenning heel gebruikelijk is, zou de toevoeging van "nee" in deze kegel niet correct zijn.- Wanneer u dit doet, moet de andere ontkenning rechtstreeks van het werkwoord komen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "nadie habla español" (NAH-kleurstof AH-blah ess-PAHN-yohl), wat betekent "niemand spreekt Spaans".
-
Verander de ongedefinieerde woorden in negatieve woorden om ze te ontkennen. Spaans heeft onbepaalde woorden, zoals "alguien" (iemand) of "siempre" (altijd). Deze woorden associëren meestal niet met "nee".- Gebruik de bijbehorende negatieve vorm. De negatieve versie van "alguien" (iemand) is bijvoorbeeld "nadie" (persoon).
- Als iemand u bijvoorbeeld vraagt om "corres siempre por mañana"? "(Ga je altijd 's morgens), je zou kunnen antwoorden" nee, geen corro nunca por la mañana "(nee, ik ren nooit' s morgens).