How to say Ik hou van je in verschillende talen

Posted on
Schrijver: Judy Howell
Datum Van Creatie: 1 Juli- 2021
Updatedatum: 23 Juni- 2024
Anonim
How To Say I Love You in 34 Languages!
Video: How To Say I Love You in 34 Languages!

Inhoud

In dit artikel: Leer de woorden om lief te hebbenDire I love you in other languagesTell I love you5 Referenties

Heb je ooit je liefde op verschillende manieren willen uiten? Wil je iets zinvoller zeggen dan de gebruikelijke zin om iemand te verrassen waar je om geeft, of iets anders? Overweeg om te beginnen voor wie je je genegenheid wilt tonen en identificeer vervolgens het soort liefde dat je voelt. Misschien wil je 'ik hou van jou' in een bepaalde taal zeggen of specifieke gevoelens uiten waarvoor je geen woorden in het Frans kunt vinden. Onthoud de juiste woordenschat, evalueer de relevante uitdrukkingsvormen en oefen jezelf uit te drukken om indruk te maken op je geliefde.


stadia

Methode 1 Leer de woorden liefde



  1. Gebruik de term onsra om je verdriet te communiceren. Dit woord komt van bodo, een Tibetaans-Burmaanse taal die in India wordt gesproken. Hij beschrijft het trieste en zoete gevoel dat je voelt wanneer je je realiseert dat een liefdesverhaal ten einde loopt.
    • Het woord "onsra" is een naam omdat het een gevoel beschrijft. Stel je de volgende zin voor: "Ik voel een beetje bitterheid als ik denk dat onze liefde ten einde loopt. Probeer vervolgens de oorsprong en de definitie van het woord uit te leggen. Dit kan je helpen in het geheim een ​​gevoel uit te leggen dat jullie allebei kunnen voelen.
    • Zeggen tegen de andere persoon kan een opmaat zijn naar een dialoog over het einde van de relatie. Je kunt praten over de mooie dingen die je hebt gedeeld. Het herkennen van het gevoel donra kan betekenis aan dit afscheid toevoegen.
    • Voordat je dit woord gebruikt, probeer je erachter te komen of de andere persoon herkent dat de relatie die je hebt ten einde komt. Het is misschien geen goed idee om het te verrassen met een vreemd woord.



  2. Gebruik de term reünie. Dit woord verwijst naar het gevoel van grote vreugde dat we voelen wanneer we na lange tijd iemand ontmoeten van wie we houden. Met andere woorden, het gaat over het vinden van mensen na een scheiding.
    • Met dit woord kun je het gevoel van herontdekking delen dat je drijft wanneer je een geliefde weer ziet. Het kan een romantische connotatie hebben, maar het kan ook worden gebruikt met vrienden, om je vreugde te uiten om hen te ontmoeten.
    • Je kunt dit zeggen: "Je weer te zien is als een hereniging, een manier om alle redenen opnieuw te ontdekken waar ik al van hou en nog veel meer. "



  3. Gebruik het woord tuqburni om je hart te openen. Je kunt de uitspraak hier horen. Dit is een Arabisch woord dat letterlijk "je treurt" betekent. Het vertegenwoordigt een ongelooflijk intense liefde die je kunt voelen voor een persoon zonder wie je je leven niet kunt voorstellen.
    • Je zou deze zin kunnen gebruiken als je een serieuze, betrokken en diepe romantische relatie hebt. Hier is een voorbeeld: "Het kostte me voldoende tijd om dol te zijn op iemand zoals tuqburni. Maar ik heb eindelijk die persoon gevonden voor wie ik me zo voel. "
    • Pas op dat je je vriendin niet bang maakt door dit intense woord te gebruiken aan het begin van een relatie. Gebruik het alleen als je zeker weet dat je intens van jezelf houdt.
    • Je kunt het ook voor de grap met je vrienden gebruiken.


  4. Gebruik het woord saudade om een ​​intens verlangen uit te drukken door o. Je kunt de uitspraak hier horen. Het is een Portugees woord dat het gevoel van nostalgie en melancholie uitdrukt dat zich manifesteert in afwezigheid van een geliefde.
    • Als je op zoek bent naar een nieuwe uitdrukking om iemand te vertellen dat je hem vreselijk mist, probeer dan het woord saudade. Stuur hem er bijvoorbeeld een als volgt: "Ik kan deze saudade niet meer uitstaan. Wanneer zien we elkaar? "


  5. Gebruik de term koinoyokan. Je kunt de uitspraak hier horen. Dit is een Japans woord dat beschrijft wat we voelen als we er zeker van zijn dat iemand die we net hebben ontmoet een grote liefde zal zijn.
    • Bijvoorbeeld, als je er vrolijk uit wilt zien, zeg dit dan tegen iemand: "Toen ik je voor het eerst ontmoette terwijl je met me sprak over je grote passie voor wijn, realiseerde ik me onmiddellijk dat het koinoyokan tussen ons zou zijn. Ik had meteen een zekerheid: we waren voorbestemd om verliefd op elkaar te worden. "
    • Het is een tedere uitdrukking om de vreugde van het zijn met deze persoon uit te drukken.Om hem te vertellen dat je vanaf het begin wist dat je verliefd zou worden, is een geweldige manier om deze persoon te vleien voor wie je je romantisch begint te voelen.
    • Je kunt deze zin ook gebruiken als je relatie langzaam is geëvolueerd. Deze uitdrukking is niet synoniem met liefde op het eerste gezicht. In feite vertegenwoordigt het de zekerheid dat liefde tussen jullie op een gegeven moment zal ontstaan.


  6. Deel je moment van mamihlapinatapai. Dit woord wordt zo uitgesproken. Dit is een woord uit de Yagan van Tierra del Fuego. Dit woord verwijst naar een bepaald uiterlijk of wederzijds gevoel gedeeld door twee mensen die elkaar willen, maar die om de een of andere reden de eerste stap niet willen of kunnen zetten.
    • Zodra de relatie begint, kunt u uw partner vragen: "Is dit mijn indruk of hadden we een moment van mamihlapinatapai in de taxi waarin we zaten, toen we nog maar vrienden waren? "
    • Vertel je vrienden over dit intense moment van mamihlapinatapai dat je met iemand had. Het is altijd leuk om naar deze anekdotes te luisteren.


  7. Vertel kilig om een ​​onverwachte mooie ervaring te beschrijven. Dit woord, afkomstig van Tagalog, beschrijft vreemde gevoelens van opwinding die optreden wanneer er iets goeds gebeurt in ons liefdesleven. Men heeft de indruk in de zevende hemel te zijn wanneer men dit gevoel voelt.
    • Je kunt dit woord bijvoorbeeld gebruiken om een ​​vriend te vertellen dat je in de bibliotheek een van de persoon van wie je houdt hebt ontvangen en onbewust hebt geschreeuwd.


  8. Vergeet dat, je bent forelsket. Dit Deense woord verwijst naar het gevoel van opwinding en wachten dat optreedt wanneer een persoon romantische gevoelens voor iemand begint te ervaren. Je vrienden kunnen het beu zijn om je de hele tijd over deze persoon te horen praten, maar je kunt er niets aan doen: je bent gewoon een voorsmaak!
    • Wanneer dat gevoel verdwijnt, kun je je beste vriend bedanken en zeggen: "Bedankt dat je me gedurende deze tijd hebt gesteund! "
    • Als je een romantische relatie hebt, kun je dit aan je partner vertellen: "Je hebt zoveel voorhand gemaakt. "

Methode 2 Zeg dat ik van je hou in andere talen



  1. Ontdek de verschillende vertalingen van de uitdrukking Ik houd van je. Opgemerkt moet worden dat deze uitdrukking in bepaalde talen kan variëren, afhankelijk van het geslacht van uw gesprekspartner. In andere gevallen is er een duidelijk verschil op basis van het type relatie dat wordt onderhouden (of het een romantische relatie of vriendschap betreft). Liefde kan ook verschillende intensiteitsniveaus hebben, die je kunt uitdrukken met min of meer krachtige zinnen. In het Spaans kan de uitdrukking "te quiero" bijvoorbeeld worden gebruikt onder vrienden, terwijl "te amo" beter past in een romantische relatie. Vergeet niet dat het zeggen van 'ik hou van jou' in veel talen een belangrijke stap in een relatie zal zijn. Hier is een uitputtende lijst van talen (en dialecten) en respectieve vertalingen van de uitdrukking "I love you".
    • Afrikaans: ek is lief vir jou.
    • Albanees: jij dua.
    • Akan (Ghanese taal): me dor wo.
    • Duits: ich liebe dich.
    • Alentejano (Portugal): ti gosto!
    • Amhaars: afekereshe alhu.
    • Engels: ik hou van jou (in de christelijke kegel).
    • Engels: ik hou van je.
    • Ayta Mag-indi: may tujhe pyaar kartha ho.
    • Armeens: ja kez shat em siroom.
    • Elzas: ich hoan dich gear.
    • Amhaars (gesproken taal in Ethiopië): afekrishalehou.
    • Arabisch: ana ahebak of ana bahibak.
    • Marokkaans dialectaal Arabisch: ana moajaba bik.
    • Tunesische Arabier: ha eh bak.
    • Assamese: me tomak bhal pau.
    • Assyrian: az tha hijthmeke.
    • Bambara: mbi fe.
    • Bangla: vriend tomakay bala basi.
    • Baskisch: nere maitea.
    • Batak: holong rohangku di ho.
    • Beiers: je mog di.
    • Wit-Russisch: ya tabe kahayu.
    • Bengaals: vriend tomake bhalobashi.
    • Berber: lakh tirikh.
    • Bemba: nali ku temwa.
    • Bicol: namumutan ta ka.
    • Birmees: chit pa of.
    • Bisaya: nahigugma ako kanimo.
    • Bosnisch: ja te volim (formeel) of volim-te.
    • Bulgaars: heb je obicham.
    • Bulgaars: obicham te.
    • Castillan van Madrid: lingo me molas, tronca.
    • Cambodjaans (voor vrouwen): goede saleng oun.
    • Cambodjaans (voor mannen): oun saleng bonv.
    • Catalaans: getuigenis (Mallorcaans).
    • Sinhalese: mama adhare.
    • Cebuano: gihigugma ko ikaw.
    • Chamorro: hu guaiya hao.
    • Cherokee: tsi ge yu i.
    • Cheyenne: niet mohotatse.
    • Chewa: ndimakukonda.
    • Chicacha: chiholloli (eerst gesynchroniseerd).
    • Chinees: ngo oi ney a (Kantonees).
    • Chinees: wuo ai nee (Mandarijn).
    • Koreaans: zijn lang hae, of nee nee zijn lan hei.
    • Corsica: ti tengu cara (voor vrouwen).
    • Corsica: ti tengu caru (tegen mannen).
    • Creools: mi houdt van jou.
    • Kroatisch: volim te (in de dagelijkse taal).
    • Deens: jeg elsker dig.
    • Eskimo: nagligivaget.
    • Esperanto: mi amas vim.
    • Spaans: te quiero, te amo of yo amor.
    • Estisch: mijn armastan sind, of mina armastan sind (in de formele taal).
    • Vlaams: ik hue van ye.
    • Farsi: tora dost daram.
    • Frans Canadees: Ik hou van je (om te zeggen dat ik van je hou).
    • Frans Canadees: Ik hou van je (om te zeggen dat ik van je hou).
    • Faeröers: bijv. Elski teg.
    • Filipijns: mahal kita.
    • Fins (minä) rakastan sinua.
    • Vlaams (Gent): kou van ui.
    • Frans (formele taal): ik hou van je, ik hou van je.
    • Fries: ik hald fan dei.
    • Gaelic: tá mé i ngrá leat.
    • Schots-Gaelisch: tha gra of dh agam ort.
    • Galicisch: querote (of) amote.
    • Georgisch: Miquar Shen.
    • Grieks: agapo zelf.
    • Grieks: sagapo.
    • Groenlands: asavakit.
    • Groningen: ik hol van die.
    • Welsh: rwyn dy garu di.
    • Gujarati: oo tane prem karu chu.
    • Hausa (taal gesproken in Nigeria): ina sonki.
    • Hausa: ina sonki.
    • Hawaiiaans: aloha tot ia`oe.
    • Hebreeuws: ani ohevet ota.
    • Hiligain: guina higugma ko ikaw.
    • Hindi: hand tumsey pyaar karta hoon of maine pyar kiya.
    • Hmong: kuv hlub koj.
    • Hopi: Naakte umi unangwata.
    • Hongaars: szeretlek teged.
    • IJslands: ag elska thig.
    • Inuit: negligevapse.
    • Iraans: mahn doostaht doh-rahm.
    • Indonesisch: saya cinta padamu ("saya" wordt veel gebruikt).
    • Italiaans: ti amo of ti voglio bene.
    • Iers: taim i ngra leat.
    • Ilocano: ay ayating ka.
    • Japans: anata wa, dai suki desu.
    • Javaans (formele taal): kulo tresno marang panjenengan.
    • Javaans (informele taal): aku terno kowe.
    • Kichwa: canda munani.
    • Kannada: naanu ninna preetisuttene.
    • Kalenjin (gesproken in Kenia): achamin.
    • Kiswahili (gesproken in Kenia): ninakupenda.
    • Kiswahili: nakupenda.
    • Kikongo: mono ke zola nge (mono ke zola nge).
    • Konkani: you magel moga cho.
    • Koerdisch: khoshtm auyt.
    • Gebarentaal: Steek uw hand uit zodat geen vinger raakt. Plaats de middelvinger dichter bij de ring en raak vervolgens de palm van uw hand aan.
    • Lao: chanrackkun.
    • Latijn: jij amo.
    • Lets: hij is een tevi.
    • Libanees: Bahibak.
    • Lingala: nalingi yo.
    • Litouws: as myliu tave.
    • Lojban: mi do prami.
    • Luo: aheri.
    • Luxemburg: ech hun dech gäer.
    • Macedonisch: jas te sakam.
    • Minnan (Chinese taal): wa ai lu
    • Maiese: wa wa.
    • Mayan Yucatec: in Kaatech (liefde van geliefden).
    • Maleis: saya cintakan mu, of saya cinta mu.
    • Maltees: inhobbok hafna.
    • Marathi: me tula prem karto.
    • Mohawk: kanbhik.
    • Nederlands: ik hou van jou.
    • Nederlands: jeg elsker dig.
    • Nahuatl: Neki mitzes
    • Navajo: ayor anoshni.
    • Ndebele: niyakutanda.
    • Noors: jeg elsker deg.
    • Ossetisch: heb dae warzyn.
    • Urdu: mag tum zeggen pyar karta hun.
    • Urdu: mea tum se pyaar karta hu (tegen een meisje).
    • Urdu: mea tum se pyar karti hu (tegen een jongen).
    • Pampangan: kaluguran daka.
    • Pandacan: syota na kita.
    • Pangasinan: Inaru taka.
    • Papiamento: mi ta stimabo.
    • Perzisch: to ra doost daram.
    • Latijns varken: i-yea ove-lea ou-yea.
    • Pools: kocham cie.
    • Braziliaans Portugees: had je.
    • Punjabi: me tumse pyar ker ta hu.
    • Quéchua: qanta munani.
    • Quenya: tye-melane.
    • Roemeens: aanbid je.
    • Roemeens: jij iubesc
    • Russisch: ya tyebya lyublyu.
    • Samoan: of de alofa outou.
    • Shona: ndinokuda.
    • Shona: ndinokuda.
    • Sanskriet: tvayi snihyaami.
    • Servokroatisch: volim te.
    • Sindhi: maa tokhe pyar kendo ahyan.
    • Singalees: mama oyaata aadareyi.
    • Sloveens: ijubim te.
    • Zuid-Sotho: ke o rata.
    • Surinaams (Sranan Tongo): mi lobi joe.
    • Swahili: naku penda.
    • Zweeds: jag älskar dig.
    • Duitstalig Zwitserland: ch-ha di gärn.
    • Tsjechisch: miluji te.
    • Tswana: ke a go rata.
    • Tagalog: Mahal Kita of Iniibig Kita.
    • Tahitian: ua hier aan de oe.
    • Taiwanese wa ga ei li.
    • Tamil: naan unnai khadalikkeren.
    • Telugu: born ninnu premisthunnanu.
    • Thai: Khao Raak Thoe of Chun Raak Ter.
    • Turks: seni seviyorum.
    • Oekraïens: yalleh blutebeh, of ya tebe kohayu.
    • Vietnamees (vrouwen): em yeu anh.
    • Vietnamees (mannen): anh yeu em.
    • Vulcan: wani ra yana ro aisha.
    • Wolof: da my the nope.
    • Jiddisch: ich han dich lib.
    • Yoruba: mo ni fe.
    • Yoruba: mo fe ran re re.
    • Joegoslavisch: u bent volim.
    • Zazi: ezhele hezdege.
    • Zulu: Mina Funani Wena.

Methode 3 Zeg dat ik van je hou



  1. Kies een taal die een speciale betekenis voor u heeft. Denk na over de relatie die je hebt met de persoon voor wie je je genegenheid wilt tonen. Spreekt ze andere talen? Houdt ze van een bepaalde taal? Of heb je een grap over een ander land dat het verdient om geciteerd te worden?
    • Als je bijvoorbeeld net een serie over Patagonië hebt gezien, leer dan 'I love you' te zeggen in Mapuche (of mapudungun of mapuchedungun) of in het Spaans met een Chileens accent.


  2. Oefen je uitspraak. Gebruik de Google-vertaalservice om je uitspraak te oefenen. Luister naar de woorden en herhaal ze hardop. Vertel die woorden dan aan iemand om je te trainen en hun gezichtspunten te krijgen.
    • Oefen voor een spiegel. Herhaal de hele zin die u wilt gebruiken. Probeer het hardop te herhalen totdat je die uitdrukking gemakkelijk kunt gebruiken.


  3. Laat de persoon van wie je houdt lachen. Nadat je je liefde aan de persoon hebt uitgesproken, spreek je de woorden op een overdreven of grappige manier uit. Je kunt de persoon van wie ik hou op een domme of speelse manier blijven vertellen.


  4. Bewaar het woord op uw mobiele telefoon. Op deze manier kunt u het op elk gewenst moment aan uw geliefde tonen en hem uitleggen waarom deze uitdrukking u in deze staat brengt. Ze zal je inspanningen zeker waarderen en zich speciaal en geliefd voelen.


  5. Stuur de persoon een o. Een e is een geweldige manier om je affectie te communiceren zonder je zorgen te maken over de uitspraak. Door een diepe te ontvangen, zal deze persoon zich bijzonder geliefd en speciaal voelen.


  6. Verklaar je liefde persoonlijk. Het is een meer intieme manier om je gevoelens aan iemand kenbaar te maken. Zoek naar de juiste situatie om dit te doen, bijvoorbeeld tijdens een wandeling of in een moment van stilte tijdens het diner.
    • Maak je niet teveel zorgen over de uitspraak: het is onwaarschijnlijk dat de persoon de juiste uitspraak kent. Bovendien, wanneer je je genegenheid tegenover iemand uit, is het de bedoeling die telt.